Forgószél

Gondolatkód – Kovács Barnabás filmjének bemutatója

2012. december 12. szerda

Haraszti Mária

Meghalt: 2023 Chrenka Edit / Edita Chrenková (Chrenka Antalné Gottgeisel Edit) szótárszerkesztő, szótáríró, műfordító, költő. Érsekújvárban született, Pozsonyban élt. Nyelvészeti írásokat, könyvkritikákat és recenziókat publikált szlovák és magyar nyelven. Számos alapvető szlovák–magyar és magyar–szlovák szótár szerkesztője. 1954-ben érettségizett Érsekújvárott, majd a pozsonyi Comenius Egyetem magyar–orosz szakán szerzett tanári oklevelet 1959-ben, amelynek köszönhetően magyar és orosz nyelvet kezdett tanítani. Életében komoly szerepet töltöttek be a külföldi szakmai gyakorlatok, tanulmányutak, például Olaszországban. A Szlovák Tankönyvkiadó szerkesztőjeként dolgozott. Társszerzője a szlovák–magyar és magyar–szlovák szótárnak, együttműködött orosz és olasz szótárak kidolgozásában is. Munkásságáért számos elismerésben részesült. 2006-tól Érsekújvár díszpolgára. Verskötetei jelentek meg Verseim (2015), Verseim és versfordításaim (2016), valamint Emlékeim és álmaim – Spomienky a sny (2020), Az út végén – Na konci cesty (2023). 2004-ben Bél Mátyás-díjat kapott, 2006-tól Érsekújvár díszpolgára. 2014-ben neki ítélték a Turczel Lajos-díjat. 2019-ben a Szlovákiai Irodalmi Alap Bél Mátyás életműdíjjal tüntette ki.
Megszületett: 1964
D. Kovács József (* 1964. okt. 9. Dobfenek,† 2016. ápr. 20. Magyarbél) Alapiskolába Almágyba, majd Ajnácskőre járt. A füleki gimnáziumban érettségizett. A pozsonyi Comenius Egyetemen szerzett újságírói szakon oklevelet. Az egyetem elvégzése után az Új Ifjúság munkatársa lett. 1991–1999 között az Ifi, majd a Heti Ifi főszerkesztője volt, később a Mai Lap munkatársaként dolgozott. 2000-től volt a Pátria Rádió szerkesztője. Több alkalommal helyettesítette Molnár Juditot is a Szabad Újság élén, ahol rendszeresen publikált. Saját kötete, gömöri és nógrádi népmesék és anekdoták gyűjteménye, Gallértalan köpönyeg címmel 1995-ben jelent meg a Microgramma kiadó gondozásában. Több könyv, többek közt szeretett barátja, földije, Farkas Ottó könyveinek szerkesztését is ő végezte. A Pozsony melletti Magyarbélen élt, de Gömörhöz és szülőfalujához, Dobfenekhez hűségesen ragaszkodott. Aktív tagja volt a Csemadoknak, lakhelyén, a magyarbéli alapszervezetben több rendezvény megszervezése fűződött az ő nevéhez. In memoriam Dobfenek díszpolgárává avatták 2016. július 30-án.