Felhívás Forgószél

Lecsót főznek a beteg gyerekek javára

2013. augusztus 6. kedd

Haraszti Mária

Meghalt: >>> 2023 F. Kováts Piroska (Földes Piroska) tanár, műfordító, szerkesztő 1938. augusztus 28-án született Budapesten. A pozsonyi Pedagógiai Főiskolán magyar–szlovák szakos tanári oklevelet szerzett (1960). 1960–1974 között Rozsnyón, majd Komáromban volt középiskolai tanár. 1974–1992 között a Madách Könyv- és Lapkiadó szerkesztője, majd vezető szerkesztője. 1978 óta fordít szépirodalmat cseh és szlovák nyelvből. Az általa szerkeszetett kötetek száma 50 körülire tehető, fordításkötetei 30 címre rúgnak. F. Kováts Piroska fordításában olvasható magyarul többek között Dominik Tatarka Reverendás köztársaság című munkája, Václav Kaplický Boszorkányégetés, Dušan Šimko Esterházy lakája című regénye, Gabriel Viktor 1848–1849 legendája a szlovák történetírásban című műve, vagy aLevélbe öltözik a fa. XV–XVI. századi cseh szerelmes versek (Kalligram, 2008) címmel megjelent, középkori cseh szerelmes verseket tartalmazó antológia, és Dušan Šimko Kassai Maraton című novelláskötete. Többször jutalmazták nívódíjjal. 2005-ben elnyerte a műfordítói Madách-díjat Dušan Šimko Kassai maraton című művének átültetéséért (Kalligram, 2004). (3)
Megszületett: >>> 1947 Kovács Kálmán karnagy, kórusvezető és zenepedagógus Vágkirályfán született. Pályafutása és zenei munkássága szorosan összekapcsolódik a szlovákiai magyar kulturális élettel. • Alapfokú zenei tanulmányait Vágsellyén végezte zongora szakon. • 1969-ben érettségizett a pozsonyi konzervatóriumban, ahol zongorát, zeneszerzést és karmesteri ismereteket tanult. • 1974-ben szerzett karnagyi diplomát a pozsonyi Zeneművészeti Főiskolán. • 1974–1975 között francia állami ösztöndíjasként a párizsi konzervatórium (Conservatoire de Paris) növendéke volt, és Nizzában elvégezte a Quatrocchi-féle karmesteri kurzust. Főbb állomásai és művészeti tevékenysége: • Ifjú Szívek énekkar: Közel három évtizeden át, 1971 és 1999 között volt a neves pozsonyi Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes énekkarának művészeti vezetője és karnagya. Vezetése alatt a kórus jelentős sikereket ért el. • Szlovák Nemzeti Színház: 1975-től egészen 2013-ig tevékenykedett a Szlovák Nemzeti Színház Operatársulatának karnagyaként. • Oktatás és pedagógia: 1975 és 1980 között a pozsonyi Zene- és Drámaművészeti Főiskola operastúdiójának tanársegédjeként dolgozott. Emellett aktívan közreműködött a pozsonyi Népművelési Intézet magyar nyelvű tanfolyamainak és kulturális rendezvényeinek megszervezésében. Pedagógiai munkásságát jelzi az is, hogy zenei tankönyv szerkesztésében is részt vett (Énekelj velünk 2., 1979) A pozsonyi konzervatóriumban zongora, zeneszerzés és karmester szakot (1969), a Zene- és Drámaművészeti Főiskolán karmester szakot végzett (1974), 1974–75-ben a párizsi konzervatórium ösztöndíjasaként Nizzában elvégezte a Quatrocchi karmesteri tanfolyamot. 1971–1999 az Ifjú Szivek énekkarának művészeti vezetője és karnagya, 1975-től a Szlovák Nemzeti Színház Operatársulatának karnagya, 1975–1980-ban a Zene- és Drámaművészeti Főiskola operastúdiójának tanársegédje. (79)

h	K	s	c	p	s	v
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

AnimaPortál

Lecsót főznek a beteg gyerekek javára

FENNTARTÓ

Related Posts

Húsvéti hatosfonat

Embersége, műveltsége határtalan volt

A papírtól a könyvig – továbbképzés

ROPOG JÓZSEF 80