Storm: the beginning (kötetbemutató)

Június 9-én délután mutattuk be a Storm: the beginning (Vihar: a kezdetek) című kötetet, egy többnyelvű antológiát, magyar és német nyelven. 
A kötetben szereplő írások olyan bennünket is érintő és foglalkoztató kérdésekre keresik a választ, amelyeket valószínűleg mi is felteszünk magunknak.
Mi lesz Európa jövője, ha ennyire összekeverednek a nemzetek, hogyan találjuk meg a közös hangot? Hogy maradjunk nyitottak és érzékenyek mások problémái iránt?
Szerzők:
Barbara Eder (AT)
Haklik Norbert (HU)
Lanczkor Gábor (HU)
Jelena Lengold (Szerbia)
Iva Pekárková (CZ)
Svetlana Žuchová (SK)
A fordítók:
Vályi Horváth Erika
Hittner-Horváth Veronika
Fehér Kriszta
Cselényi Fodorová Olívia
Kovács Jolánka

Ez a többnyelvű szöveggyűjtemény azzal a céllal jött létre, hogy építő jellegű párbeszédet indítson a jelenleg is zajló társadalmi változásokról, az emberi jogok tiszteletben tartásáról, múltunk feldolgozásáról és a tolerancia szükségességéről.

Storm: the beginning (Vihar: a kezdetek) – Vontszemű Gyula fotóival

Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Mács József könyvbemutatója

Az Elcsatolt vagon címmel megjelent legújabb regényéről beszélget Mács József íróval Takács András 2015. május 26-án, vasárnap 15 órától Pozsonypüspökin a Határokon Átnyúló Információs Központ (CIIC) emeleti termében.
Szervezők: a Csemadok Pozsonypüspöki Alapszervezete, a Pozsonypüspöki Városi Hivatal mellett működő Határokon Átnyúló Információs Központ.

Határokon átnyúló digitális információáramlás a pozsonyi régióban

Pozsonypüspöki (Bratislava-Podunajské Biskupice) Városrész Helyi Hivatala mellett harmadik éve működik a Határokon Átnyúló Együttműködési és Vállalkozásfejlesztési Központ (rövidítve CIIC), melynek célja a határ menti régiók együttműködésének és egymáshoz való közelítésének az elősegítése.

 Megtapasztalhattuk, hogy a szomszédos országok lakói sokszor milyen távol állnak egymástól, mennyire keveset tudnak a másik életéről, kultúrájáról, ami sok esetben akár ellenségeskedésekhez is vezethet. Együttműködési központunk ezért a Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében kidolgozta és leadta a „Határokon átnyúló digitális információáramlás a pozsonyi régióban” című projektjét, mellyel sikerült elnyernie az EÚ támogatását. Egy kattintás ide a folytatáshoz….