BIB 2013 (24. Bienále ilustrácií Bratislava)

PONT24. alkalommal rendezték meg Pozsonyban a gyermekkönyv-illusztrátorok nemzetközi biennáléját. A világ minden tájáról származó 400 művészt mutat be az idei évad szeptember 6. és október 25. között. A Művészetek Házán (Dom umenia, námestie SNP 12) kívül a város gelériái is bekapcsolódtak a rendezvénybe. Érdekesnek ígérkezik az Identitás ma – az illusztráció nemzeti kulturális identitása a globalizáció idején című kétnapos nemzetközi szimpózium, valamint a BIB – UNESCO Albín Brunovský Workshop című munkaértekezlete.

A 24. Bienále ilustrácií Bratislava 2013-hoz kapcsolódó kiállítások: 

Kapka Kaneva – In Libris 
Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7 

Alžbeta Štefunková-Szabová 
Kníhkupectvo u Bandiho, Medená 17 

Tomáš Klepoch – Výber z tvorby 
Bibiana – Galéria, Panská 41 

Eun Young Cho, Južná Kórea, Grand Prix BIB 2011 
María Teresa Andruetto, Argentína, Cena H. CH. Andersena 2012 za literatúru 
Petr Sís, Česká republika, Cena H. CH. Andersena 2012 za ilustráciu 
Slovenskí ilustrátori ocenení na BIB 1967 – 2011 
Jaroslav Vodrážka – Výber z tvorby 
Dom umenia, Nám. SNP 12 

Elżbieta Wasiuczyńska: Z inej rozprávky 
Poľský kultúrny inštitút, Nám. SNP 27 

Peter Uchnár a Nana Furyia 
Typo&Ars, Roľnícka 349, Bratislava – Vajnory 

Autorom výtvarno-priestorového riešenia BIB 2013 je D&D štúdio a autorkou plagátu – grafická dizajnérka Katarína Lukić Balážiková. Generálnou komisárkou 24. BIB 2013 je výtvarná teoretička a kritička Zuzana Jarošová.

 
 
Kedy:
6.9.2013 – 25.10.2013
Kde:
Dom umenia, Nám. SNP 12 
a vybrané galérie (pozri vyššie) 
Bratislava
Usporiadateľ akcie:
PhDr. ZUZANA JAROŠOVÁ 
Generálna komisárka BIB 
Predsedníčka Medzinárodného komitétu BIB 
Tel.: +421 2 20467242, mobil: +421 905341343 
e-mail: bib@bibiana.sk, zuzana.jarosova1@gmail.com 

Sekretariát BIB 
Telefón / Fax +421 2 5443 3550 
Sekretariát BIB v Dome umenia: 0918 716 012, 0918 716 008.

 

Medzinárodná desaťčlenná porota, zložená z odborníkov z oblasti knižnej kultúry z rôznych krajín, udelí ceny Grand Prix, 5 Zlatých jabĺk, 5 Plakiet a Čestné uznania vydavateľstvám. V úvode BIB zasadne aj päťčlenný Medzinárodný komitét. Bezprostredne po slávnostnom otvorení v historickej budove Slovenského národného divadla sa ilustrátori stretnú na dvojdňovom Medzinárodnom sympóziu BIB. Téma znie: Identita dnes a má podtitul Národná kultúrna identita ilustrácie v čase globalizácie. Prihlásilo sa 17 výtvarníkov z 11 krajín. Sympózium bude viesť opäť historička umenia Viera Anoškinová. Po skončení Bienále ilustrácií vyjde tradične zborník s obrazovou prílohou.

Neodmysliteľnou súčasťou BIB je aj Medzinárodný pracovný seminár BIB – UNESCO Workshop Albína Brunovského, ktorý sa bude konať po skončení sympózia a bude trvať týždeň. Tento rok sa uskutoční v kaštieli v Mojmírovciach pri Nitre. Vedenia workshopu sa ujal významný slovenský ilustrátor Juraj Martiška. Témou workshopu je Život na strome a v strome. Originály, ktoré sa tu vytvoria, budú súčasťou propagačného katalógu a neskôr prezentované na výstavách doma i v zahraničí.

Okrem súťažnej časti výstavy originálov, na ktorej si návštevníci budú môcť pozrieť diela 361 autorov zo 49 krajín piatich svetadielov, organizátori pripravili i rad ďalších výstav. Ako v každom ročníku, ani tentoraz nebude chýbať výstava držiteľa ceny Grand Prix BIB z predchádzajúceho ročníka držiteľov Ceny Hansa Christiana Andersena za ilustráciu a literatúru v roku 2012.

V čestnej sále Domu umenia bude vystavená kolekcia ilustrácií juhokórejskej ilustrátorky Eunyoung Cho, ktorá za svoju ilustračnú tvorbu získala cenu Grand Prix na predchádzajúcom ročníku BIB v roku 2011. Rovnako bude prezentovať svoju tvorbu Petr Sís z Českej republiky, ktorý získal Cenu H. Ch. Andersena 2012 za ilustrácie. Spolu s originálmi ocenených autorov budú vystavené aj knižné publikácie a text o držiteľke ceny H. Ch. Andersena 2012 za literatúru Marii Terese Andruetto z Argentíny.

Stalo sa už tradíciou, že na BIB je uvedená aj tvorba jedného z významných slovenských ilustrátorov. Po Albínovi Brunovskom, spoluzakladateľovi BIB, Vincentovi Hložníkovi, kolekcii originálov ilustrácií, kresieb a grafík Ľudovíta Fullu, ilustračnej tvorbe Štefana Cpina, diele Ľubomíra Kellenbergera, ilustrátorky Viery Gergeľovej, Ladislavovi Nesselmanovi a Karolovi Ondreičkovi v tomto roku dostane priestor tvorba významného ilustrátora Jaroslava Vodrážku, ktorý ovplyvnil slovenskú ilustrátorskú tvorbu nemalou mierou. Súčasťou expozície v tomto priestore bude i kolekcia originálov ilustrácií slovenských výtvarníkov, ocenených počas celej existencie BIB.

Súčasťou bienále budú aj sprievodné výstavy v jednotlivých zahraničných kultúrnych inštitútoch ako aj vo viacerých bratislavských galériách. V Bibiane, medzinárodnom dome umenia pre deti, bude prezentácia výberu z tvorby držiteľa Zlatého jablka BIB 2011 Tomáša Klepocha.

Na 24. Bienále ilustrácií Bratislava 2013 príde mnoho vzácnych hostí – výtvarníkov, vydavateľov, kunsthistorikov. Jedným z najvzácnejších bude určite prezident IBBY pri UNESCO – Ahmad Redza Ahmad Khairuddin z Malajzie.

Szerző: Haraszti Mária

Az ANIMA Társaság alapítója és elnöke